"Catch Cancer before it catches You"


KHASI
Ka dei kaei Kaei ka daw jong ka cancer Ban pynioh ki lad jingiada
Kumno ban shem/tip ia ka cancer Kumno ban sumar ia ka cancer Cancer ha ki shynrang
Cancer ka ki kynthei Cancer ha ki khynnah Ka jingpang cancer bad phi
Ka jingmaham Ka jingjam ba thikna ban iada na ka jingpang cancer

   


KAEI KA DAW JONG KA CANCER.

15. Kaei kaba pynlong daw ia ka cancer?

Ka long kaba eh toi ban kdew kyrpang ia ka daw kaba biang. Don katto katne ki jinglong jingjia kiba kyrpang ki ba la tip kum ki carcinogens, (kata ki agent lane ki kynja symboh kiba pynmih cancer) kiba lah eh ban pynbun ia ki lynti ba phin ioh cancer. Kum ka nuksa, ki briew kiba dih duma sikret, lane kiba bam duma ki kham jem ban ioh cancer ha ka shymtur, u pdot bad ha ki tor. Da khongpong ia ka jingsngew thuh jong kiba bun ba lang, ba ka jingdih biri ruh ka long kaba ma arshah kumba dih sikret. Wat ki katto katne ki viruses (ki khniang jingpang) ki lah ban thaw cancer(EBV, hepatitisB,HPV). Hapdeng kiwei pat ki daw ba la tip ba ki lah ban thaw cancer ki long asbestos, arsenic, pitch (bsiang), tar (alkatra), ultra- violet rays.

16. Ka jingpang cancer ka long ne em ba la pynlong da u kynja khniang?

Kam don satia ka jingpynsabut na ka liang jingstad science ban ong ba ia ka jingpang cancer la pynlong da u khniang jingpang. La ki don katto katne ki jait khniang ki im ha ka met u briew ia kiba la tip ba ki lah ban thaw cancer, hynrei kine ki long duna ia ka ar bynta na ka 100 jong ka jingpang cancer.

17. Hato ka jingpang cancer ka lah ne em ban mih tang na kawei ka jingmong?

Em, tang kawei ka jingmong ha ki bynta jong ki dohjem lane ha ka shyieng kam wan rah satia ia ka jingpang cancer.

18. Kaei ka jingiadei hapdeng ka jingbam bad ka cancer?

Ka jingbam kaba khlein than, ka jingbam duna ia ki jhur ki jhep, ka lam lypa sha ka jingioh cancer ha ki snier. Ka jingbam bun eh ka khlein na ka doh mrad ka lam ruh sha kaba ioh cancer ha ki buin. Ki sla jhur jyrngam kiba khuid bad ki soh ki don ha ki, ki anti-oxidants kiba lah ban iada na ka cancer. Dang shen la shem ba u soh saw, u sying bad u kubi bad kiewi kiwei de ki don haki ki kynja dawai kiba iada ia ka cancer. Kiar na kaba bam ia ki jingbam ba la thad tyrkhong eh, ki jingbam bala shu syang bad ki kynja jingbam ba la bun ha ki tin ne bitor ban pynsah slem ia ki, kum ki ashar etc. Bam bun ia ki jhur ba jyrngam ban iada na ka cancer.

19. Hato ka jingbym tista ka por bam ka thaw cancer ne em ha ka ‘Nierbah?

Yn don sabut na ka liang ka jinghikai science ban ong ba la long kumta, namar wat kito ki briew ki ba bam thik thik ha ka por ruh ki ju ioh cancer ha ka ‘Nierbah.

20. Kaba bam ia ka jingbam kaba khluid ka pynioh ia ka jingpang cancer ne em?

Don khyndiat eh ka sabut ban ong ba ka jingbam kaba khluid ka long kawei na ki daw ban pynlong cancer. Hynrei dang shen la shem ba ka jingbam kaba sat ka don jingiadei bad ka jingpang cancer ha ha u tangkro, ka kpoh. Ki jingbam ba jur ki musla – musli ki lah ban pynlong cancer ha ka ‘nierbah, kumba la shem ba ka kham long kumta ha ki bynta ba shathie jong ka ri India (south India), ha kaba ki briew ki bam musla basat shi katdei eh.

21. Hato ka jingdih kiad ka don jingiadei ne em ha kaba pynlong jingpang cancer?

Ka kiad ka long kaba lam khmat eh ha kaba pynlong cancer ha u tangkro (larynx), tangnguid (esophagus), u pdot (laryngopharynx) bad u dohnud (liver).

22. Ka jingpang cancer ka long ne em kaba hiar pateng?

Ki don kato katne ki jingpang cancer kiba lah ban hiar pateng. Ka jingdon cancer ha iwei na ki kmie ki kpa lane ha baroh arngut, ki khun nong ki ki dei ban kham phikir ia ka cancer khamtam kito ki khun ki bym shong kurim. La kumta ruh ym kham lap toi ba ka cancer kan hiar pateng, lait noh tang kawei ka jait cancer ha ki khmat ba la tip kum ka Retinoblstoma. Tang 5 na ka 100 na ka cancer jong ka buin la niew ba ka hiar pateng.

23. Lah ne em ban pyniabit ia ka jingpang cancer da kaba iadoh- iadiat lane da kaba kyrshut met hapdeng ki briew ne ki mrad?

Em. Ym don kaiphod ei ei ruh em ban iathuh ba lah ban pynbit pateng ia ka pang cancer da kaba iodoh- iadiat lane da kano kano ka jingkyrshut met kaba jia ryngkhat ne da kaba leh khnang ruh hapdeng para briew lane hapdeng ki briew bad ki mrad.

24. Ki mattah (corns) ki kylla long cancer ne em?

Ka cancer ka lah ban paw ha kino kino ki bynta jong ka met, hynrei kum ka rukom hi, ki mattah kim ju kylla long cancer.

25. Ki dak thohbria ha ka snieh doh / jwar (freckles) ki kylla long cancer ne em?

Ki dak thohbria ha ka sniehdoh ba malu mala kim ju kylla cancer. Hynrei ki thapbasin kiba beit/madan bad kiba don ka rong lam byriong kum ka jwar rongdum bad ki sdang ban heh, ki lah ban kylla cancer bad kumta dei ban phah eksamin hateng hateng.

26. Ki Piles ki ju kylla cancer ne em?

Em. Teng teng ka cancer ka lah ban paw haneng jong kine ki Piles. Tangba dei ban phah eksamin bha ha ki doctor, namar ka jingmih snam na ka jaka leit khyndew ruh ka dei kawei na ki dak ba kongsan jong ka cancer.

27. Ka jinglong pher ha ka jingmut ka lah ne em ban pun lynti ia ka cancer?

Ka cancer ka long ka jingpang jong ki bin-bin jong ka met (cancer cells). Ka jinglong pher ha ka jingmut kam lah ban lam sha ka jingpang cancer namar ba ka jingkylla ba thaw jingpang ka paw long tang ka jingkhieh ka bormet. Hynrei ka jingpyrkhat kaba beit bad ba bha, kaba lah ban iarap ia phi ban ialeh pyrshah ia ka cancer. Kumta ka bor jingmut kaba khlain bad kaba beit ka lah ban iarap ha kaba sumar ia ka jingpang cancer.

28. Hato ka jingsyang (radiation) ka thaw cancer ne em? Ki cell phones ki pynlong cancer ne em?

Kaba pyndonkam pathar ia ki x-rays ka lah eh ban pynman bun ia ki lad ba phin ioh pang cancer. Dang donkam shuh shuh ka jingwat bniah da ki riewstad ban tip ba ka jingpyndonkam ia ki cell phones ki pynbun ia ka cancer ha ka jabieng ne ka snam.

 
Ka dei kaei Kaei ka daw jong ka cancer Ban pynioh ki lad jingiada
Kumno ban shem/tip ia ka cancer Kumno ban sumar ia ka cancer Cancer ha ki shynrang
Cancer ka ki kynthei Cancer ha ki khynnah Ka jingpang cancer bad phi
Ka jingmaham Ka jingjam ba thikna ban iada na ka jingpang cancer
 

Published and issued by STATE CANCER SOCIETY OF MEGHALAYA, for public interest.
For further information you may contact the Member Secretary of the Society, at the Cancer Detection Centre, Civil Hospital Shillong.
Phone : 0364-2500815 (O), Email : scsm@shillong.meg.nic.in