"Catch Cancer before it catches You"


KHASI
Ka dei kaei Kaei ka daw jong ka cancer Ban pynioh ki lad jingiada
Kumno ban shem/tip ia ka cancer Kumno ban sumar ia ka cancer Cancer ha ki shynrang
Cancer ka ki kynthei Cancer ha ki khynnah Ka jingpang cancer bad phi
Ka jingmaham Ka jingjam ba thikna ban iada na ka jingpang cancer

   


KA DEI KA EI?

1. Kaei ka jingpang- Bampong (Cancer)?

Ka jingpang- Bampong lane Cancer (nangne sha khmat ngin pyndon kam da ka kyrteng cancer) ka long ka jingmih bym dei rukom jong ki cells (bin-bin) ha ka met u briew. Lada ym pynjot ne weng noh ia kine ki bin-bin, ka jingpang cancer ka lah ban par stet ha ka met bad ka lam khatduh sha ka jingiap.

2. Kaei ka jing ia pher hapdeng ka jingmih bad jingsan badei rukom jong ki cells bad ka jingmih jing san ba dei ka cancer?

Ki don da ki billions ki cells hapoh ka met briew. Kum ka rukom kine ki cells ki san ha ka rukom kaba ryntih bha. Haba ka cancer ka ioh ban rung noh, ka kynhun jong kine ki cells ka sdang ban kha roi noh khlem rukom bad ka shu phred bad ka sa pynlong ia ka jingat lane "tumour".

3. Katno jait ki tumour ki don?

Ki don ar jait ki tumour- kiba bha bad ki ba sniew. Ki bun ki ioh ia uto u tumour u bym sniew. Kane ka jait jingat khliang kam par ne phred sha ki wei pat ki bynta jong ka met. Katba ka jingat khliang kaba sniew (malignat tomour), kam ju neh katjuh hynrei ka iai san tad haduh ban da ioh jingsumar bad ka lah ban phred sha kiwei pat ki bynta jong ka met. Ka jingpang cancer ka dei ka jingpang atkhliang ka ba sniew.

4. Ka jingpang cancer ka lah ne em ban iabit ne ban saphriang?

Em. Namar ba ka cancer kam long kaba la pynlong da ki khniang jingpang, kam long satia kaba iabit na iwei sha iwei pat bad kam long kaba hiar pateng na kawei sha kawei ka pateng.

5. Ka cancer ka dei ne em ka jingpang snam?

Em. Ki cancer cells (bin-bin) ki lah ban iaid lyngba ki thied snam sha ka wei pat ka bynta jong ka met kane ka kdew ia ka jingphriang jong kata ka jingpang. Hynrei ka cancer ka lah ban san ha ki katto katne ki bynta jong ka met kiba pynlong ia ki bin- bin snam (blood cells).

6. Da kumno ka jingpang cancer ka phriang?

Ha ki lai tylli ki lynti:

  1. Ki cancer cells lyngba ki kynroh jong ki thied snam bad la rah ia kine da ka jingtuid ka snam sha kiwei pat ki bynta jong ka met.

  2. Ki cancer cells ki rung sha ka lynti ki dohjem hapoh ka met lyngba ki thied snam ba skuin bha (Lynphatics) bad la rong ia ki sha kiwei pat ki dohjem jong ka met.

  3. Ki cancer cells ki san beit khlem jingthud na kawei ka bynta jong ka met sha kawei pat.

7. Haduh katno ka jingpang cancer ka lah ban par stet?

Kam shim don ka jing thew ba thikna ia ka jingsan jingpar jong ka cancer ha ka met. Kum ka nuksa ka shimpor ar hadun san snem ia ka cancer ha ka buin ban san ne ban heh haduh 1 cm.

8. Hato ka jingpang cancer ka long tang kawei ka jait jingpang?

Em. Ka kyrteng cancer hi ka kynthup ia baroh ki kynja ba at ha ka met u briew kiba lah ban lam sha kaba sniew. La tip ia shibun bah ki jait jingpang ba don jing iadei bad ka cancer. Kine baroh ki don ki jinglong ba kyrpang ba iadei lang kum ka jingsan bymlah ban teh lakam, ka jingsan ka phriang kylleng ka met lada ym ioh jingsumar kaba biang naduh kaba sdang. Kine ki ia pher ha ki katto katne, kum ka bynta jong ka met ha kaba ki mih/paw, I jing sdang iba rit bad ka jingpdiang jong ka met ia ka jingshah sumar.

9. Kumno phi lah ban ong ba phi don cancer?

Ki don 7 tylli ki dak kum ki jingmaham lypa. Hynrei ka ba sngewsih eh sha phang ka jingpang cancer ka long ba ka dak haba sdang eh ka long kaba rit. Kumta phi lah ban don cancer hynrei phim tip ia kata. Ka lad ka ba bha eh ban tip ia ka jingdon ka cancer ha ka met ka long da kaba phah peit tista man ka snem ha ki doctor.

10. Kumno u doctor u lah ban ong ba kata kaba mih/at ka dei ka cancer?

Da kaba leh biopsy lane FNAC (fine needle aspiration & cytology), kata da kaba ot im khyndiat ia ka bynta jong ka met ba don jingpang bad exanim ia kata ka bynta hapoh ka kor microscope. Ha ba ka jingpang ka la don slem ha ka met, kaba examin ia ka met ruh ka lah ban pynpaw madan ia ka jingpang. Hynrei lada ka jingpang ka la don slem eh ha ka met ka lad ban pynkoit ka duna shibun.

11. Ka jingpang cancer bad ka jingpang Nianglyngkut (Leprosy) ki don jingiadei neem?

Em. Ka jingpang Nianlyngkut ka long kaba don ki khniang kiba pynlong ia ka. Ki dak ki shin kumjuh ruh ki rukom sumar ia kine ki ar tylli ki jingpang ki ia pher bak lybak.

12. Hato ka cancer ka dei ka jingpang thymmai?

Ia ka cancer la lap naduh hyndai hynthai. Ka cancer ka mih kat kum ka rukom im jong ngi bad ka jinglap ia ka cancer ka la kham bun mynta ban ia ka 20 snem mynshuwa. Ka jingkynrei ha kane ka juk ka dei na kaba bam kwai- duma, dih kyaid, ka jingjaboh ka mariang bad ka jingkylla sor ki shnong ki thaw, ka la pyni long ia ka cancer kum ka jingpang jong ka juk thymmai.

13. Don ne em ki briew kiba kham jem daw ban ioh ia ka cancer?

Hoid. Ka rukom im jong phi ka lah ban pynlong ba phin ioh ia ki katto katne ki jait cancer. Ki cancer ha ki snier, ki tor bad ha ka snieh doh ki kham ioh ki ba shong ha Bilat bad Amerika. Ki cancer kiba dei ha ha shyntur ki kham ioh ki nong India. Ha pdeng ki kynthei pat ki kham ioh cancer ha ki buin, ka pla khun bad ha u ksang.

14. Haduh katno phi lah ban ioh cancer?

Wei na man ki phra ngut (1/8) ki nong India ki lah ban ioh cancer ha ka jingim jong ki. Tang ha ri India ki don kumba 8 lak 50 hajar ngut ki nongpang cancer ha ka snem 2000. Wat lada ka cancer ka lah ban jia ha kano kano ka rta u ne ka briew, ka kham wan eh ha ki snem hadien 40 bad 45 snem ka rta.

   
Ka dei kaei Kaei ka daw jong ka cancer Ban pynioh ki lad jingiada
Kumno ban shem/tip ia ka cancer Kumno ban sumar ia ka cancer Cancer ha ki shynrang
Cancer ka ki kynthei Cancer ha ki khynnah Ka jingpang cancer bad phi
Ka jingmaham Ka jingjam ba thikna ban iada na ka jingpang cancer
 

Published and issued by STATE CANCER SOCIETY OF MEGHALAYA, for public interest.
For further information you may contact the Member Secretary of the Society, at the Cancer Detection Centre, Civil Hospital Shillong.
Phone : 0364-2500815 (O), Email : scsm@shillong.meg.nic.in